1
00:00:00,840 --> 00:00:02,270
Më parë.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,920
Astronautët sjellin
prometheum-X me ta.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,220
Ndihmë!

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,590
Rhino, a keni marrë prometheum-X?

5
00:00:10,680 --> 00:00:11,680
Unë sapo mora.

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,310
Ma sillni!

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,830
Ku u shfaqe?
A erdhi nga transporti?

8
00:00:17,920 --> 00:00:19,350
Spider-Man grabiti një anije.

9
00:00:19,440 --> 00:00:21,950
Unë ofroj një shpërblim prej një milion dollarësh.

10
00:00:22,040 --> 00:00:25,390
Dikur ia vlente diçka,
por nuk mund ta marr shpërblimin.

11
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
Jo!

12
00:00:29,760 --> 00:00:32,670
Si arrita këtu?
Nuk e kam parë më parë këtë fustan.

13
00:00:32,760 --> 00:00:34,830
Asgjë nuk u gjet në
Toka funksionon kaq mirë.

14
00:00:34,920 --> 00:00:37,350
Unë kam më shumë se një shtyllë kurrizore.

15
00:00:37,440 --> 00:00:38,910
Parker! Ti me tremb mua.

16
00:00:39,000 --> 00:00:40,350
Unë jam ndryshe.

17
00:00:43,240 --> 00:00:45,190
Çfarë ndodh me mua?

18
00:00:46,240 --> 00:00:47,270
Është një simbiotë,

19
00:00:47,360 --> 00:00:49,870
një organizëm që jeton
me angazhimin ndaj tjetrit.

20
00:00:49,960 --> 00:00:51,630
Hiqeni atë!

21
00:00:51,720 --> 00:00:54,070
Nuk mundem ende.
Më duhet të bëj disa gjëra në fillim.

22
00:00:54,160 --> 00:00:57,070
Unë jam i pamposhtur!

23
00:00:59,280 --> 00:01:02,230
Thuaj lamtumirë një
superhero miqësor.

24
00:01:02,320 --> 00:01:05,150
Ky Spider Man bën
gjërat siç duhet.

25
00:01:05,240 --> 00:01:07,800
Çfarë kam bërë?
Çfarë bën ky kostum?

26
00:01:07,880 --> 00:01:10,510
Duhet të dalësh!
A kishte të drejtë Connors?

27
00:01:11,600 --> 00:01:14,060
Qëndro larg meje!
Unë nuk jam si ju.

28
00:01:15,800 --> 00:01:17,110
Ka mbaruar.

29
00:01:21,640 --> 00:01:26,470
Spider-Man, kënaqu të jesh i famshëm
për aq kohë sa zgjat!

30
00:02:29,280 --> 00:02:31,990
Keni menduar se ishte
mbi, Spider Man.

31
00:02:32,080 --> 00:02:35,670
Ju lexoni Eddie Brock
sa herë që mundesh.

32
00:02:36,720 --> 00:02:39,750
Kam humbur punën time, reputacionin tim...

33
00:02:41,240 --> 00:02:44,190
Shëndeti im, apartamenti im!

34
00:02:44,640 --> 00:02:46,430
Ju nuk do të ndaleni më parë
ju më shkatërroni.

35
00:02:46,520 --> 00:02:48,950
Ju nuk mund ta bëni këtë!
Unë tashmë e bëra.

36
00:02:50,680 --> 00:02:51,820
Ju jeni pushuar nga puna!

37
00:02:51,920 --> 00:02:54,300
Kjo është e garantuar se do t'ju kushtojë.

38
00:02:54,400 --> 00:02:56,350
Ju e hodhët poshtë simbiotin.

39
00:02:56,440 --> 00:02:59,830
Thjesht donte
të bëjnë më të fortë.

40
00:03:02,000 --> 00:03:05,190
Surprizë surprizë.

41
00:03:05,280 --> 00:03:07,580
Tani jemi një.

42
00:03:07,680 --> 00:03:10,550
Tani ju paguheni.

43
00:03:10,640 --> 00:03:14,340
Që tani e tutje, ne jemi helm
ti, Spider Man.

44
00:03:14,440 --> 00:03:17,590
Kjo është arsyeja pse emri ynë është Venom.

45
00:03:18,800 --> 00:03:22,420
Ndihet shumë mirë. Gjë e mirë që
I kam sërish rrobat e vjetra.

46
00:03:23,000 --> 00:03:26,990
Hëna e plotë është e mrekullueshme
për takimin me Mary Jane.

47
00:03:28,240 --> 00:03:31,390
Aty. nuk eshte e vertete. Është Rhino!

48
00:03:31,480 --> 00:03:36,230
Më në fund të gjeta.
Kemi një pulë që këput.

49
00:03:36,320 --> 00:03:41,260
Do ta kishit pëlqyer atë kostum të zi.
Të shkosh tani bëhet pis.

50
00:03:41,360 --> 00:03:44,870
Na vjen keq. Blu thuhet
më nxjerr në pah sytë.

51
00:03:53,240 --> 00:03:55,700
Të kam nisur drejt herën e fundit.

52
00:03:55,800 --> 00:03:58,790
Nuk keni mësuar gjë?

53
00:03:58,880 --> 00:04:01,950
Ai mund të mos jetë. Unë jam.

54
00:04:03,440 --> 00:04:05,150
Rhino dhe vibrator?

55
00:04:05,240 --> 00:04:08,230
Si përfunduan bashkë?
Tërheqjet kompjuterike të hapura?

56
00:04:19,000 --> 00:04:23,270
Tani ka një numër maksimal të
tensionet në një distancë minimale.

57
00:04:24,880 --> 00:04:28,580
Dilni jashtë! Ai na përket neve.

58
00:04:45,840 --> 00:04:48,190
cfare po ben ti...

59
00:04:51,720 --> 00:04:54,990
Si të luftoj kundër dyve
ketrat në të njëjtën kohë?

60
00:04:56,280 --> 00:04:59,670
Kenen kjo është ajo?
Keni nevojë për ndihmë?

61
00:04:59,760 --> 00:05:02,950
Eddie Brock? Si... arrita këtu?

62
00:05:03,080 --> 00:05:05,710
Ashtu si ju, Spider Rontti.

63
00:05:05,800 --> 00:05:08,590
Ose, nëse ju thërrasim, a keni problem.

64
00:05:08,680 --> 00:05:11,060
Peter Parker? cfare the?

65
00:05:11,800 --> 00:05:14,430
Ju jeni një motër e madhe
kur të duash.

66
00:05:14,520 --> 00:05:19,790
Por Eddie Brock nuk është
njëjtë si më parë.

67
00:05:19,880 --> 00:05:23,230
Le t'ju prezantojmë
në gjysmën më të mirë.

68
00:05:23,320 --> 00:05:26,270
Ne e quajmë veten Venom.

69
00:05:34,440 --> 00:05:38,140
Ne jemi rrobat tona të mëparshme, bir.

70
00:05:38,240 --> 00:05:41,110
Simbiota që Pjetri
Parker po përpiqej të shkatërronte.

71
00:05:41,200 --> 00:05:44,230
Eddie Brock e mori si të mirëqenë.

72
00:05:44,320 --> 00:05:46,750
Ne jemi të bashkuar.

73
00:05:48,880 --> 00:05:52,580
Si është ende gjallë ajo simbiotë?
Si e gjeti Brock?

74
00:05:52,680 --> 00:05:55,470
Ju nuk kuptoni.
Nuk të lidh vetëm ty.

75
00:05:55,560 --> 00:05:58,070
Ajo merr fuqi dhe
bën atë që dëshiron.

76
00:05:58,160 --> 00:06:00,950
Duhet ta ndani.
Diskriminuese?

77
00:06:01,040 --> 00:06:02,670
Ne jemi krijuar
për njëri-tjetrin.

78
00:06:02,760 --> 00:06:07,830
Zemërimi dhe hakmarrja e Brock
na bëri një tokë të mirë mbarështimi.

79
00:06:07,920 --> 00:06:09,790
Shumë më mirë se ju.

80
00:06:09,880 --> 00:06:13,310
Brock, hiqe qafe. Pse?

81
00:06:13,400 --> 00:06:17,790
Tani jemi pjesë e forcës jetësore që
ka lindur në fillim të kohës.

82
00:06:17,880 --> 00:06:20,750
Imagjinoni çfarë keni refuzuar.

83
00:06:20,840 --> 00:06:24,950
Mendoni për gjithë këtë njohuri.
Ne kemi parë mijëra botë

84
00:06:25,040 --> 00:06:27,190
miliona qytetërime

85
00:06:27,280 --> 00:06:31,030
dhe mësoi shumë sekrete.
Qëllimi ynë është gjithmonë i njëjtë.

86
00:06:31,120 --> 00:06:34,270
Qëndroni gjallë.

87
00:06:34,360 --> 00:06:37,870
Ne i ndajmë ato sekrete
me Eddie Brock.

88
00:06:37,960 --> 00:06:40,710
Jemi shumë të lumtur bashkë.

89
00:06:40,880 --> 00:06:45,070
Jo, Brock! Surprizë.

90
00:06:48,480 --> 00:06:50,990
Ai nuk u zgjua
mania ime e merimangës.

91
00:06:51,680 --> 00:06:57,070
Qoftë me cilësi të dobët.
Merr pështymën time.

92
00:06:58,360 --> 00:07:03,950
Mos u shqetësoni.
Nuk po të vrasim akoma.

93
00:07:04,680 --> 00:07:06,590
Dëgjo, Brock. E juaja është...

94
00:07:06,680 --> 00:07:10,190
Mos na thirrni me atë emër.
Tani jemi Venom!

95
00:07:10,280 --> 00:07:13,790
Ne ju deshëm,
por ti na ke refuzuar.

96
00:07:13,880 --> 00:07:17,870
Ne kemi plane të mëdha.

97
00:07:17,960 --> 00:07:23,190
Ju nuk dini asgjë për ne,
por ne dimë gjithçka për ju.

98
00:07:23,280 --> 00:07:28,430
Na sheh kudo,
edhe në makthin tënd.

99
00:07:30,800 --> 00:07:32,470
Brock, kthehu!

100
00:07:34,400 --> 00:07:37,990
Helmi. Brock.
Unë duhet ta gjej atë.

101
00:07:38,080 --> 00:07:41,700
Dr. Connors kishte të drejtë.
Ai i huaj merr përsipër zotërinë e tij.

102
00:07:41,800 --> 00:07:44,950
Edhe pse nuk arriti të
përpiquni të lidheni me ADN-në,

103
00:07:45,040 --> 00:07:49,190
mësoi të luftonte marimangën time.
Çfarë mund të bëj?

104
00:07:49,280 --> 00:07:51,030
Unë duhet ta gjej atë.

105
00:07:51,120 --> 00:07:54,110
Ndoshta do të gjej një të dhënë
për banesën e tij të mëparshme.

106
00:07:55,600 --> 00:07:57,630
Ai simbiotik pothuajse
më ngatërroi.

107
00:07:57,720 --> 00:08:01,710
Mund ta imagjinoj se çfarë bën
për një mrekulli si Brock.

108
00:08:04,680 --> 00:08:05,730
PAJISJE ATLAS ME QARE
MARRËSI: EDDI BROCK

109
00:08:05,760 --> 00:08:06,760
SHTYPAT E NIVELIT OLIMPIK

110
00:08:06,840 --> 00:08:09,400
Muskuloz. Kjo është ajo!
Brock është duke u stërvitur gjatë gjithë kohës.

111
00:08:09,480 --> 00:08:12,350
Kjo njohuri është ndoshta
të dhëna që po kërkoj.

112
00:08:16,520 --> 00:08:18,790
PAJISJE ATLAS
QIRA PËR QIRA TONA

113
00:08:24,400 --> 00:08:27,430
Merrni një kontroll.
Ju jeni duke u përfshirë.

114
00:08:29,360 --> 00:08:31,710
A jepet me qira kjo pajisje Atlas?
Unë jam Eddie Brock.

115
00:08:31,800 --> 00:08:34,870
Mund të kontrolloni adresën
të cilit i keni dërguar peshat?

116
00:08:34,960 --> 00:08:37,310
Është e drejtë. faleminderit.

117
00:08:37,400 --> 00:08:39,470
Këtu janë të dëshiruarat
Prerje nga Brock.

118
00:08:39,560 --> 00:08:40,950
Pse i kërkove?

119
00:08:41,040 --> 00:08:43,270
Për një projekt studimi.
Faleminderit, Robertson.

120
00:08:43,360 --> 00:08:45,660
Hej, shiko kush erdhi.

121
00:08:48,240 --> 00:08:50,620
Kolonel Jameson.
Çfarë surprize.

122
00:08:50,720 --> 00:08:52,550
- Çfarë është ajo?
- Sipas parashikimit

123
00:08:52,640 --> 00:08:54,790
Gjoni po shërohet plotësisht.

124
00:08:54,880 --> 00:08:59,070
NASA mezi pret të shohë
atë përsëri si komandant anijesh.

125
00:08:59,160 --> 00:09:01,150
A nuk është kështu? Pra.

126
00:09:01,240 --> 00:09:03,800
Përderisa harroj
kujtimet e rënies.

127
00:09:03,880 --> 00:09:05,630
Dhe ajo mukozë e zezë.

128
00:09:05,720 --> 00:09:07,990
Ëndrrat harrohen.
Me siguri ke dashur.

129
00:09:08,080 --> 00:09:09,300
Ai nuk ka asnjë problem.

130
00:09:09,400 --> 00:09:11,630
Sateliti do të jetë
nisur nesër mbrëma.

131
00:09:11,720 --> 00:09:15,230
U emërua Gjon
Jameson për lavdinë e tij.

132
00:09:15,320 --> 00:09:18,630
Kjo mukozë e zezë nuk është
fle, por makthi im më i keq.

133
00:09:20,200 --> 00:09:22,950
Njeriu merimangë është zhdukur.
Fundi erdhi.

134
00:09:23,640 --> 00:09:26,430
Unë nuk mund të bëj asgjë.
Ai është diku atje.

135
00:09:26,520 --> 00:09:28,870
Merimanga ime nuk e lokalizon atë.

136
00:09:28,960 --> 00:09:31,150
Ai mund të godasë në çdo kohë.

137
00:09:31,960 --> 00:09:34,710
Pizhame të bukura Hamis. Brock!

138
00:09:35,280 --> 00:09:39,870
Çfarë do të bënin njerëzit nëse ata
e dinte kush ishte Spider Man.

139
00:09:40,480 --> 00:09:43,910
Le të pyesim Jameson.

140
00:09:54,640 --> 00:09:57,470
Kujdes! -Shiko!
Ky është Spider Man.

141
00:09:57,720 --> 00:09:59,710
Merimanga është atje.

142
00:10:06,320 --> 00:10:09,350
Sa më shumë të më urreni,
aq më e madhe është simbioza e pushtetit.

143
00:10:09,440 --> 00:10:14,630
Kush pretendoi se ju urrejmë?
Ne jemi admiruesit tuaj të mëdhenj.

144
00:10:17,160 --> 00:10:21,510
Serpentines!
Tani këto janë një festë e mirë.

145
00:10:29,280 --> 00:10:30,710
Ai u zhduk.

146
00:10:30,800 --> 00:10:34,230
Hakmarrja njerëzore
është një veçori e mirë.

147
00:10:34,320 --> 00:10:39,030
Ne do t'ju përgjigjemi juve dhe tuajave.

148
00:10:39,120 --> 00:10:43,550
Ashtu si tezja maj dhe
Mary Jane Watson.

149
00:10:43,640 --> 00:10:46,910
- Ne i njohim të gjithë.
- Lërini të qetë!

150
00:11:01,320 --> 00:11:03,780
- Ju nuk mendoni kështu.
-A jane ata dy?

151
00:11:03,880 --> 00:11:06,790
Shpatullat e tij janë më të forta.
Nuk mund ta bëj!

152
00:11:06,880 --> 00:11:12,350
Një grup i turpshëm.
Një moment i mirë për t'ju zbuluar.

153
00:11:12,440 --> 00:11:13,470
Jo!

154
00:11:17,560 --> 00:11:20,020
- Shiko.
- Maska i është zhdukur.

155
00:11:20,120 --> 00:11:21,340
Unë jam Spider-Man.

156
00:11:21,440 --> 00:11:25,190
Tani kam mundësinë ta zbuloj
te zuzarët ngjitës në mure.

157
00:11:25,280 --> 00:11:29,190
Jepini! Më ndihmo papritmas.
Si e zmadhoni më afër kësaj?

158
00:11:29,280 --> 00:11:32,750
Qëndroni në kontakt që të mundem
fokusohu në fytyrën tënde.

159
00:11:32,840 --> 00:11:35,710
A jeni gati për të shkuar në
jeta, Parker?

160
00:11:37,840 --> 00:11:42,430
Kur të gjithë e dinë se kush jeni
je, ti ke ikur.

161
00:11:42,520 --> 00:11:45,550
Mendoni për të gjitha të mrekullueshmet
njerëzit që i lini pas.

162
00:11:45,640 --> 00:11:50,910
Ashtu si Mary Janea.
Ai ka mbetur vetëm.

163
00:11:51,000 --> 00:11:55,550
Ne vazhdojmë ta ndjekim.
Si tingëllon?

164
00:11:55,640 --> 00:11:59,230
- Nëse provon diçka me të...
- Ndalo me ty.

165
00:12:00,760 --> 00:12:02,910
Deuce! Qëndroni të sintonizuar.

166
00:12:03,480 --> 00:12:06,910
Ishim të ngathët dhe
thuajse të ka rënë.

167
00:12:18,400 --> 00:12:21,750
Kjo mund të jetë e vlefshme deri në mua
merrni një zëvendësim nga shtëpia.

168
00:12:23,760 --> 00:12:25,990
Më duhej të takoja Meri Xhejnin.

169
00:12:26,080 --> 00:12:28,640
Po sikur Venom t'i afrohet së pari?

170
00:12:29,200 --> 00:12:32,510
Mary Jane!

171
00:12:35,960 --> 00:12:38,230
Na falni për vonesën. është në rregull.

172
00:12:38,320 --> 00:12:40,700
U përplasa me dikë që
tha se ishte shoku yt.

173
00:12:40,800 --> 00:12:43,790
A nuk është teatri
një gjë e mrekullueshme?

174
00:12:43,880 --> 00:12:46,790
Ju pëlqen.
Ju jeni një aktore e madhe.

175
00:12:47,320 --> 00:12:48,670
faleminderit.

176
00:12:49,800 --> 00:12:51,670
Çfarë po bën?
Duhet të largohemi.

177
00:12:51,760 --> 00:12:55,270
Ju nuk mund të shihni ngritjen e perdes,
Petey. - Çfarë nuk shkon me ty?

178
00:12:55,520 --> 00:12:57,750
Ne nuk e shohim lojën.

179
00:12:58,320 --> 00:13:01,230
Brock është një lloj i çuditshëm.
Unë do të shpjegoj më vonë.

180
00:13:01,320 --> 00:13:04,230
Vazhdoni udhëtimin tuaj. -Pse?
Nuk ka njeri atje.

181
00:13:04,320 --> 00:13:06,550
Çfarë ju ka shkuar?

182
00:13:12,520 --> 00:13:14,590
Unë do të të çoj në shtëpi.

183
00:13:19,520 --> 00:13:21,820
Më thuaj çfarë po ndodh.

184
00:13:23,240 --> 00:13:25,950
- Ai mbeti pas.
- Keni folur për kanoen?

185
00:13:26,040 --> 00:13:28,340
A keni besim tek unë? Çfarë ju...

186
00:13:28,440 --> 00:13:31,430
Anije kozmike? Po sigurisht.

187
00:13:31,520 --> 00:13:35,870
Pastaj bëj si të them.
Dhe mos pyet asgjë. Ju lutem.

188
00:13:35,960 --> 00:13:37,100
Në rregull.

189
00:13:42,760 --> 00:13:45,550
-Tani vini në shtëpi?
-Duhej të largoheshim.

190
00:13:45,640 --> 00:13:47,350
Vërtet? Pse?

191
00:13:49,800 --> 00:13:53,110
Hej, shoku.
Shumë tërheqëse. Komode.

192
00:13:53,200 --> 00:13:55,790
Kush është atje? Eddie Brock.

193
00:13:55,880 --> 00:13:57,910
Miku i vjetër i mirë i Pjetrit.

194
00:13:58,000 --> 00:14:01,590
Ju ndoshta jeni tezja e May.
Kam dëgjuar shumë për ty.

195
00:14:01,680 --> 00:14:03,830
Edi dhe unë duhet të flasim.

196
00:14:03,920 --> 00:14:08,310
- Faleminderit, zonjë.
- Sa njeri i mirë. Kaq e sjellshme.

197
00:14:08,400 --> 00:14:10,350
Ai nuk do t'ju takojë më.

198
00:14:11,640 --> 00:14:14,020
Si mund të na parandaloni?

199
00:14:17,920 --> 00:14:20,380
Brock!

200
00:14:24,440 --> 00:14:26,820
Ai nuk më pengon të më torturojë.
duhet të luftoj.

201
00:14:26,920 --> 00:14:28,550
Unë e di se si e bëj.

202
00:14:38,800 --> 00:14:40,270
Jo!

203
00:14:40,360 --> 00:14:42,350
A ju pëlqen si unë
e keni dekoruar vendin tuaj?

204
00:14:42,440 --> 00:14:43,710
Mos guxoni!

205
00:14:48,520 --> 00:14:50,790
Pikërisht. Më ndiqni.

206
00:14:55,080 --> 00:14:56,990
Dreqin! Ku shkoi?

207
00:15:00,440 --> 00:15:03,110
Të shtyp si krimb!

208
00:15:09,240 --> 00:15:11,700
Një udhëtim i bukur poshtë.

209
00:15:17,240 --> 00:15:22,150
Ne do ta vendosim fitoren në errësirë.
Festimet kanë mbaruar.

210
00:15:29,480 --> 00:15:31,710
Do të të kapim,
kudo që të shkoni.

211
00:15:31,800 --> 00:15:35,190
Nuk mund të na ikësh askund.

212
00:15:35,280 --> 00:15:38,630
A do të kishte disa
qindra vagona në këtë tren.

213
00:15:49,680 --> 00:15:51,270
Ku është ai?

214
00:15:52,880 --> 00:15:54,430
Trego Iippunie tuaj.

215
00:15:56,400 --> 00:16:00,070
Na vjen keq, rafte.
Po i afrohemi ndalesës suaj.

216
00:16:07,720 --> 00:16:09,790
Kjo nuk do ta ndalojë atë.

217
00:16:35,200 --> 00:16:39,270
Shiko, Parker.
Ne rezervuam një turne turistike.

218
00:16:39,360 --> 00:16:41,310
Herën tjetër do të shkoj duke fluturuar.

219
00:16:42,680 --> 00:16:45,350
Baza ushtarake. Kemi mbërritur.

220
00:16:46,880 --> 00:16:48,100
Të kapur!

221
00:16:51,240 --> 00:16:54,860
Më në fund. Unë e bëra atë.
Tani fillon pjesa e vështirë.

222
00:16:54,960 --> 00:17:01,430
Në fund të numërimit mbrapsht
Unë them se çfarë është nderi

223
00:17:01,520 --> 00:17:05,430
për herë të parë
në hapësirë në Nju Jork

224
00:17:05,520 --> 00:17:08,750
diçka që quhet NASA's
komandant i guximshëm i anijes.

225
00:17:08,840 --> 00:17:11,270
Kolonel John Jameson.

226
00:17:13,640 --> 00:17:16,200
Një minutë për të shkuar. Në gatishmëri.

227
00:17:19,160 --> 00:17:22,190
Bingo. Scrub John Jameson.

228
00:17:22,280 --> 00:17:25,070
Përshtatet sepse kjo
gjëja filloi në hapësirë.

229
00:17:27,720 --> 00:17:33,190
Ju nuk jeni shumë të zgjuar.
Nuk mund të fshihesh askund.

230
00:17:38,240 --> 00:17:40,700
Ta dërgoj këtë tashmë.

231
00:17:42,280 --> 00:17:45,390
Ju jeni në një lëvizje! Jo, ju jeni.

232
00:17:59,400 --> 00:18:01,700
Shpresojmë që nisja do të ndodhë
mos e minoni molekulën time.

233
00:18:01,800 --> 00:18:04,550
Nëse unë vdes,
te pakten vdes me mua.

234
00:18:04,640 --> 00:18:06,870
Ndizni motorët. Shkurt!

235
00:18:06,960 --> 00:18:09,670
Thuaj "Aloha".

236
00:18:10,160 --> 00:18:12,350
Motori kryesor ka filluar.

237
00:18:13,240 --> 00:18:17,910
Çfarë bujë! Çfarë keni bërë?
Na mashtrove.

238
00:18:22,440 --> 00:18:24,350
Epo! Ajo funksionoi.

239
00:18:24,440 --> 00:18:27,830
Raketa hodhi një
simbiotë nga Brock.

240
00:18:37,040 --> 00:18:39,470
Piloti është në ajër.

241
00:18:39,560 --> 00:18:44,110
Çfarë? Roje, këtu kontrolli i trafikut ajror. Aty
janë ndërhyrës në platformën e ashensorit.

242
00:18:44,800 --> 00:18:47,100
Eksploroni gardhin.

243
00:18:55,600 --> 00:19:00,270
Unë e bëra atë. Unë fitova pamëshirshmërinë time
dhe kundërshtar i hidhur.

244
00:19:03,800 --> 00:19:06,180
Peter, po dëgjon?

245
00:19:07,760 --> 00:19:11,460
Na vjen keq. I admiroja yjet.
cfare the?

246
00:19:11,560 --> 00:19:15,070
E thashë këtë kur shikon
në qiell këtë mbrëmje,

247
00:19:15,160 --> 00:19:19,030
është e lehtë të besohet se ne jemi
jo vetëm. Çfarë është ajo atje?

248
00:19:19,120 --> 00:19:21,150
Unë po mendoja të njëjtën gjë.